Moj nov blog v zvezi z au pair lahko spremljate tukaj : www.avstrijskazgodbica.blogspot.com
Moj normalen blog pa tule : www.sabrinca.blogspot.com

Zadnja objava

Hej hoj! No zdj me pa že dolg ni blo na tem blogu :)
Ampak sem oblubla še eno zadnjo objavco in tuki je:

Kaj vam nej povem...naučila sem se velik, kak bit bol samostojna, bol samozavestna in da lahko nardim stvari k jih nism vedla da lahko!
Spoznala sem, da mama res rada otroke in da bi takoj šla še enkrat nekam kot au pair. Ampak sem se odločla za fax. NO TO JE VELJAL DO DANES. Danes je fajni četrtek ko sem dobila ponudbo za au pair iz Avstrije. Noro! In grem v ponedeljek. Ampak več o tem na novem blogu...javim kak se mu bo reklo :D

Drgač pa Honor bom NORO pogrešala in use iz Anglije! Norosuper je blo ampak po enem mescu doma mi je doukčas...grozn :)

Če ma kdo kakšno uprašanje, če bi kdo rad biu aupair nej kr napiše bom use napisala nazaj :)

Drgač pa sam še tole:

SEE YOU LATER AND CHEERS !

jokam kot dež / crying like rain ...

hehe vem da se sliši smešno sam jokam resno kot dež. :( Suzi se je glihkar poslovila in bogsigavedi če jo bom še kdaj vidla u živo (srčno upam da ja!!)
nemorem verjet res dobesedno ne morem verjet da je 7 mescou minil tak hitr...jokj kk bi čas rada nazaj zavrtela !!!
Sem dobila 2 lepe kartice in eno lepo od Lenke! ful prjazni usi. Pa še lepo zapestnico za obeske iz celga sveta sem dobila...nočem več jokat...sam nemorem pomagat..tak se navežeš na družino...groza !!!
Spominjala se bom tega obdobja use moje življenje !

hehe i know it sounds funny but i seriously cry like rain! :( Susie just left for Ireland and god knows if i will see her again. (i hope that yes!! )
i can not believe, i really can not believe that 7 months can go by so fast ! i want to turn time back!!
I got 2 nice cards and one from lenka. with the best words inside! you really get attached to family...

 

our last picture together...

 

Kartica od Lenke

 

Kartica od Susie, Simona in Honor <3

                                                      Kartica od Gerri !

                                                Zapestnica ki sem jo dobila (za obeske) in obesek punčka, ki simbolizira Honor

I will remember my time in England for ever !!

ooooo noooo !!!

Nemorem verjet da čas lahko leti tak hitro. Nemorem verjet da je moje angleške pravljice skor konec. Kdaj je minil čas? Če me uprašate kaj mi je najbolš bom odgovorila z eno samo besedo: USE !!! preprosto najboljših 7 mescou mojga življenja do zdj ! Uresničle so se mi ene sanje, zdj pa nadaljujem življenje, da izpolnim še kakšne druge sanje ki jih imam ! UPAM DA MI USPE

Kaj nej rečem? upam da se moja zgodba konča z temi besedami: in živela je srečno do konca svojih dni...

p.s. obljubim da bom napisala še jutr ali pa u čtertek kakšen post ;)

I can not believe that the time can go so fast ! i can not believe that my english story is almost finished. When did the time go by? If you ask me what was the best in this 7 months i will answer you with one word: EVERYTHING!!! I had simply the best time in my life last 7 months ! My dream came true, and now i can continue my life and complete some other dreams of mine. I HOPE I WILL SUCCEED !

what can i say? i hope my story ends with this words: and she lived happily ever after....


p.s. i promise that i will write another post tomorrow or on thursday ;)

Oh ja...ženske

Kot veste iz prejšnjega posta, sem napisala da smo ble punce zadnjič zuni. Aha ko bi blo usaj res ! sem sama seb rekla: to mojo zadnjo soboto v Angliji grem SAMO v kino z Susie,Maribel in Anito. AHAHHA sama seb sem lagala se mi zdi :)
Iz Modburija smo šle v Plymouth z autobusom ob 5 popoudne. Film je biu 20.30. Torej u Plymouth smo prispele 5.30 in kaj smo počele 3 ure?KOKTEJLE SMO PILE ! wuhu...najprej LONG ISLAND ICED TEA, naslednji je biu WOOWOO in zadnji je biu MARGARITA! Aja a sem omenla da smo kupovale po litrih in ne kozarcih? ja zdj si pa zamsil :D hahaha :D NORO !
Potem smo šle gledat film MAGIC MIKE...striptiz boy....ampak morem rečt da je FUL dougočasen film. Ufff fantje so noro hudi sam je kr borring use skupi...tak da če ga še niste gledal...ne splača se ustopnce plačat da greš gledat...
Po kinu smo šle v en pub ki je povezan z največjim diskačem v Plymouthu Oceana. Če greš v tist pub pred 11 uro (me smo šle 15 do 11) maš zastojn ustop v Diskač ! juheeej....no in tam smo mele tako skledo kot je okrogla posoda za ribice koktejl k nimam pojma kak se mu reče ! :) ful sladko uglaunem...in pol so se vrata v diskač odprla in smo šle tam...in ne moreš verjet, ampak use ampak res USE punce majo oblečene kikle, minike, štikle k so pol višje kot so visoke punce, aja pa NE SMEŠ znat hodit v petah tuki...hahaha use so neki sklecevale :) Dobr da sm mela usaj jeans kiklo oblečeno :D haha sam pet pa nism mela upsiii :) In pol notr smo pile red bull vodko...ena red bull vodka 2 funta...men se je zdel to POSEBNO ZA ANGLIJO zelo poceni ! tak da smo jih spile usaka menda ene 5!!!
In ta diskač ma tud en oddelek kjer vrtijo bol DISCO muzko...a veste un star disco :D tak da smo ble večinoma tam ker je blo noro. pa celo jst sem plesala ! kdo bi si mislu ! Bla je res njboljša noč odkar sem v Angliji :) Domov smo šle pa z taxsijem v kterem smo se pogovarjale, angleško, nemško, špansko in romunsko (ker je biu voznik romun) aaaaahahahahahahaaaaa noro zabavno !!!

Like you know from post bellow i said that last saturday was my last party saturday. Aha I wish ! I was talking to myself: this Saturday I am going JUST to the movies with Susie, Maribel and Anita. HAHAHAHA i think i was lying to myself! :)
We left Modbury at 5pm and arrive at Plymouth at 5.30. The movie was 20.30. So what to do 3 hours in Pymouth? WE HAD A LOT OF COCTAILS ! wuhuuu...first LONG ISLAND ICED TEA, next WOOWOO and the last was MARGARITA ! Ou yea did i tell you that we bought litter of coctail not glasses? hahahah crazy!
Then we went to movies to watch MAGIC MIKE...striptiz boy...BUT I need to say that is really borring movei ! Ufff boys are crazy hot but the storry is nothing so special..so if you didnt see it so far dont bother to go :)
After Cinema we went to a pub, witch is connected or part of a Plymouth biggest night club Oceana. If you are going to this pub before 11 you have free entry to Oceana. (we went in 10.45). jeaaa ... and then we drank from a fish bowl !! it was something very sweet! :) and then the dor for night club opened ant we went there...you can not believe but all of the girls, i mean ALL of the girls had dresses and high heels, heels higer then they were ! O and you can not know how to walk in the heels! Cause if you know how to walk in high heels then you are good ! :) And in there we drank redbull vodka ! it was really cheap for england ! one glass 2 pounds ! each had 5 i think :D
And in this night club you have a part called Disco where you can listen and dance to old disco music more or lass :D we were there most of the time cause it was great ! :) Even I danced ! jea ! It was the best night out since i am in England :D We went home with taxi. In the taxi we were talking in english, german, espaniol and romanian :D (the driver was romanian)...hahahah verry interesting !

 na avtobusu zgori / on the bus upstairs !

 ojojoj...na javnih mestih se naj nebi pilo alkohola :D / ojojojo...drinking on the public place...naughty :D

 kozrački čakajo na koktejle / glasses waiting for coctails :)

 WOOWOO

 margaritaaa

 fish bowl

I JUST WANT TO SAY THANK YOU GIRLS ! YOU ARE THE BEST AND YOU MADE MY NIGHT ! :)

Zadnji vikend žuranja !

Ja, to soboto 7.7. smo šle punce še zadnjič skupi vn. No usaj zadnjič zame in za Dominiko. Dominika, ki je iz Češke, gre domov pojutrišnjem. Torej točno en teden pred mano...
Vn smo šle jst, Lenka, Dominika, Anita in Maribel. Maribel je nova Aupair k je pršla 4.7. tak da to je bla za njo prva noč zuni :)
Najprej smo šle v bar na en koncert...je blo kr fajn in smo se naplesale...pol smo šle pa še v diskač ki se mu reče CoastBar. Je blo zelo zanimivo, ker je meu en tip fantovščino (iz Londona) in so pršli usi pobje dol žurat ker je on originalno iz tle. Zanimivo je blo pa zato, ker so bli usi oblečeni kot maškare ! bli so: 2 banane, sneguljčica, velik moških preoblečenih v ženske, pujs, krava, robin hood, smrkec, ...
Joj mi je kr žal da grem domou, sam morem rečt da edina stvar k je nebom pogrešala iz Anglije je: DEŽ !! :)
Upam da bom pršla na vroče poletje zdj u slovenijo :D

yes, this Saturday 7.7. we had last girls night out. Well, the last time for me and Dominika. Dominika is Check girl, who goes home after tomorrow. One week before me.
The girls who went out were: me, Lenka, Dominika, Anita and Maribel. Maribel is the new aupair who came here 4.7., so that was the first wekeend out for her :)
First we went to Creek pub for a concert. It was great and we danced a lot :) And then we went to night club CoastBar. It was very interesting :)) It was interesting because one guy had bacheler party and it was like carneval :)) They were dressed like: bananas, snowhite, a lot of men were dressed like wommen, pig, cow, robin hood, smurfs, ...

 Z Maribel

 Z Dominiko

 Mwaaa

 Bananananananas :)

 Anita in Sneguljčica

Banana, Ina, Maribel in Lenka

I dont want to go home ! :D the one thing that i wont miss from England is RAIN !! :) I hope when i got home it will be very hot ! :)

SAMO ŠE 14 DNI

Jst ne morem verjet da je pred mano sam še 14 dni uživanja v angliji. Četrtek čez 14 dni bom že na poti domou....fak mam kr metulčke v trebuhu ko sam pomislim na to :(

Can't believe that i have only 14 days left of enjoying England. On thursday in 14 days i will already be on my way home...i have butterflies in my stomach when i only thing about it :(

in končana fotka :D

Bi človek reku, da zgleda ko da sm jst narisala :D :D :D

takle mamo...

KAJ POČNEM KO MI JE DOUKČAS?

Sem si kupla tole slikco....kr leponapredujem :D pokažem ko končam :D upam da bo uredu ! :D

SREDA

Kaj nej rečem. Danes je biu zelo zanimiv dan. Zjutri smo šle z lenko in otroci plavat, popoudne sta bla Lenka in Charlie tle pa smo mal norčije počenjal :)

Honor je šla po kosilu spat, tak da smo mi 3-je gledal mal risank pa tko...pol k se je mala zbudila, pa smo šli na sprehod. nej rečem d mamo tle fuuuuuul blatno use :)) tak da sta tamala dva obožvala to !! :))
Kasnej pa še na plažo, kjer je Honor itak padla u lužo (oz, lužo od morja) tak da bla cela mokra :D ) ampak je biu zelozanimiv dan.

Danes sem tut rezervirala prevoz za moje kufre za domou :D ME LAJKI ! TAK DA kufri se domou odpravjo 10. julija jst pa 19ga :) komi čakam in strah me je :))

What can I say. Today was an interesting day. In the morning we were swimming with Lenka and Charlie, in the afternoon were Lenka and Charlie in our house and we did funny things :)

Honor went to sleep after lunch, so the three of us were watching Fireman Sam...when she woke up we went walking a bit. I need to say that here is everything very muddy! So the children have enjoyed themselves. later we went to Bigbury beach, where Honor fell in the puddle ! hahaha :Dshe was all wet ! but it was really interesting !


Today i arranged transport for my sutcases home :) I like it ! my suitcases are going home at 10. of july and i am leaving on 19th. :) I can wait and i'm affraid at the same time.