ANGLEŠKA PRAVLJICA: junij 2012

sobota, 30. junij 2012

takle mamo...

KAJ POČNEM KO MI JE DOUKČAS?

Sem si kupla tole slikco....kr leponapredujem :D pokažem ko končam :D upam da bo uredu ! :D

sreda, 27. junij 2012

Kaj nej rečem. Danes je biu zelo zanimiv dan. Zjutri smo šle z lenko in otroci plavat, popoudne sta bla Lenka in Charlie tle pa smo mal norčije počenjal :)

Honor je šla po kosilu spat, tak da smo mi 3-je gledal mal risank pa tko...pol k se je mala zbudila, pa smo šli na sprehod. nej rečem d mamo tle fuuuuuul blatno use :)) tak da sta tamala dva obožvala to !! :))
Kasnej pa še na plažo, kjer je Honor itak padla u lužo (oz, lužo od morja) tak da bla cela mokra :D ) ampak je biu zelozanimiv dan.

Danes sem tut rezervirala prevoz za moje kufre za domou :D ME LAJKI ! TAK DA kufri se domou odpravjo 10. julija jst pa 19ga :) komi čakam in strah me je :))

What can I say. Today was an interesting day. In the morning we were swimming with Lenka and Charlie, in the afternoon were Lenka and Charlie in our house and we did funny things :)

Honor went to sleep after lunch, so the three of us were watching Fireman Sam...when she woke up we went walking a bit. I need to say that here is everything very muddy! So the children have enjoyed themselves. later we went to Bigbury beach, where Honor fell in the puddle ! hahaha :Dshe was all wet ! but it was really interesting !

Today i arranged transport for my sutcases home :) I like it ! my suitcases are going home at 10. of july and i am leaving on 19th. :) I can wait and i'm affraid at the same time.

nedelja, 24. junij 2012

Ko se zaveš....

A veste tist občutek

You know the feeling

ko se zaveš DA SE IMAŠ NAJLEPŠE
when you get a felling THAT YOU HAVE THE BEST TIME

ko se zaveš DA IMAŠ VELIKO SREČO V ŽIVLJENJU
when you get aware of YOUR LUCK IN THE LIFE

ko se zaveš DA BO TEGA LEPEGA OBDOBJA KMALU KONEC
when you get aware THAT THIS WILL BE SOON OVER

ko se zaveš DA TU NE MOREŠ OSTATI CELO ŽIVLJENJE
when you get aware THAT YOU CAN NOT STAY HERE ALL YOUR LIFE

ko se zaveš DA JE PRED TABO SAMO ŠE 25 DNI
when you get aware THAT YOU HAVE ONLY 25 DAYS LEFT

ko se zaveš DA BOŠ USE TAKO ZELO POGREŠAL DA TI GRE KAR NA JOK
when you get aware THAT YOU WILL MISS EVERYTHING SO MUCH THAT YOU ALMOST CRY

ko se zaveš DA BO ODHOD DOMOV ZELO TEŽKI
when you get aware THAT GOING HOME WILL BE VERY HARD !

ko se zaveš THAT THAT IS THE TIME OF YOUR LIFE !! <3
when you get aware THAT THAT IS THE TIME OF YOUR LIFE !! <3

Priznam: u srcu me stisne ko se spomnem da je 19.7. moj odhod domou. Vem da bom jokala. Mogoče sem se preveč na to družino in na malo navezala ampak so taki cukri in tak prijazni d ti ne znam povedat! Mislim oz. VEM da sem mela ogromno srečo da sem naletela na njih! In mislim, da jih bom velikrat obiskala! VELIKRAT! Mene je strah it nazaj v 'realno' življenje.

I admit i get a funny pain in my stumacke when i remember that 19.7 is my going home date. I know that i will cry. Maybie I am to attached to the familly but they were so nice to me that i can not describe with words. I thing or. I KNOW that i had a lot of luch that i found them! And that the choose me!. And i think i will visit them a lot! I am a bit affraid to go home in my 'real' life :D

Ampak: I HAVE 25 MORE DAYS ! imam še 25 dni, ktere BOM izkoristla na polno !!
But: I HAVE 25 MORE DAYS! i have 25 more days wich i will do the maximum from them !!

IN OSTALI BODO SAMO NAJLEPŠI NEPOZABNI SPOMINI :)
AND JUST THE NICEST AND UNFORGETTABLE MEMORIES WILL STAY ! :)

petek, 15. junij 2012

petek...

Kokr vete je Simon v bolnici. No nevem če vete ker verjetn nism tle gor nč napisala. jap že 14 dni je v bolnici ker je meu u sredo 13.6 operacijo na srcu. Bypass oz. obvod srca trikratni. Use je blo lepo in prau dokler se mu ni ena žilca v oprsju pretrgala in mu je pljuča zalila kri. Ampak so hvalabogu prav čas vidl tak da zdj je use ok...no blo je do danes...danes so vidl da ma v pljučih zrak...tak da mu to zdj odstranljajo...uglaunem bogi ful in napeto uzdušje tle in use...sam je pa bolš in usi pravjo da bolš zgleda :) Tak da usi držimo pesti da bo čimprej ok! vela? pa kako svečko lahk tut pržgete ;) hvala !

Honor in Brooke

surfanje

Brooke in v ozadju njena mami Jane z njeno sestrco Georgio.

Plying in the wather

No zarad tega je tut brat od simona tle z družino. in brooke hčerka je isto stara k Honor in se skus skup igrajo tak da ni tak naporno :) sicer mam obe jst ampak ok...in danes smo šli plavat, jst, Jane (od brata žena), Honor, Brooke pa Jenny (mama od suzie) in je blo kr fajn :D maledve cukrčki itk :D pa popoudne smo šle z honor na plažo in morem rečt da takih ogromnih valov še nism vidla tle v Angliji ! Perfect za surfanje ! pa stojimo s tamao na začetku vode in prleti val in naj obe zalije...mene do kolen malo pa kr do pasa...hahah sam tamala se pa je tut tko smejala da kr kej :D obožujem jo! :) to je to in se slišmo kmalu :)

sreda, 13. junij 2012

Irska

Živjo živjo spet po dolgem času :D kaj nej rečem...Irska je bla fajn. Najbol mučno je blo na ladji če povem po pravici :D mam morko bolezen...žau..pa tak sm si želela kdaj it na vlko križarko zdj me je pa strah da bi plačala pol bi mi blo pa skos slabo :S kr neki ti rečem...drgač pa noro. Germaine (susina sestra), Jenny(mama), Chris(oče), Christopher(brat) in Alan (brat) so fajni da znoriš :D se mi zdi da so ena taka vlka zmešana družina :D sm pucala njihovo kuhno 2x pa nekak po 2 minutah pa 34 sekundah je blo use nazaj usran :D briga jih kak kej zgleda resno :D smešno če mene prašate :D hahaha :D

Drgač pa je blo naporno. Usak dan sem mela malo, noben je ni mogu met več k eno uro. Pač nevem zakaj sam tk je. Usi so skos govoril kk jo bojo skos mel a nakonc sm jo jst mela skos :D hehe :D ampak ok ni bla tko ful ful ful naporna...sj bo...na potni nazaj sm spet mela morsko bolezen...grozn če me prašaš :S
Drgač pa smešno je blo zeloooo u pondelk zjutri ker me smo ble u hiši jst pa Honor smo spale, pride mama od Susie notr pa tko me praša...a bi šla u Dublin čče te dan ma bus? pa jst tko...nenene ne sama...pa tko ona aja kje je pa tamala? pa tko rečem ja spi ne..in ona aha bom jo pustila spat čeprau je že pol 9 ura...pa tak pržgem komp in je bla ura 5.75 zjutri! omg? hahahaha in pride mama čez pou ure nazaj pa zbudi Honor in pol reče da jo bo na fruštk pelala in jst tko: Jenny če je ura 6.30 pust jo spat...pa je bla tko začudena kr je misnla da je ura 9 zjutri :D haha je tak hitr šla pol vn :d kok so jo noge nesle :D hahaha. Pa plaža mi je ful ušeč. Me smo ble v Arklowu (mesto v kterem Suzini strarši žvijo) in je mesto tok vlko ko Krško.
Kupla sem si prstan k ma pomen ljubezni, prijateljstva in zvestobe tak da sm ful vesela :D sm si končn neki zase zase kupla k nebo noben drug meu :D pa Suzi mi je uro kupla :) zelo lepo morem rečt. sm jo hotla sama kupt pa mi jo je kr ona pol :) morem pa rečt da je irska ful bol draga kot uk...smešno se sliši sam je . cote so draži...pač use je dražje :D u gostilni je cezar solata 15 eur.!!!! pa sploh ne dobiš tolk velik ko u fontani npr. groza groza...pa sendvič (2 mini toustka zleplena skup) 8.50eur...noro noro....ammmm kaj nej še povem. u soboto je bla Germaina zabava in je mela ful frendov povablenih in sorodnikov tak da smo MAL pil :) pa jelly shootse smo delal :) je blo praaau zabavno res :D so usi tak prijazni! pa starši od punce od brata od suzi grejo 18julija v slovenijo :))) nuoro !!!! :) sm jim mogla rečt kam pa kaku pa to :D hehe :D

danes je pa Honor prvič spala v vlki pojstli. nč več zibelke :D čist preveč noro! in se niti ni upirala niti probala ni vn pobegnt...ja noro ne :D pa 20 mescou je stara :D noro res :D pridna zelo zelo :)