Ko se zaveš....

A veste tist občutek

You know the feeling

 ko se zaveš DA SE IMAŠ NAJLEPŠE
when you get a felling THAT YOU HAVE THE BEST TIME

ko se zaveš DA IMAŠ VELIKO SREČO V ŽIVLJENJU
when you get aware of YOUR LUCK IN THE LIFE

ko se zaveš DA BO TEGA LEPEGA OBDOBJA KMALU KONEC
when you get aware THAT THIS WILL BE SOON OVER

ko se zaveš DA TU NE MOREŠ OSTATI CELO ŽIVLJENJE
when you get aware THAT YOU CAN NOT STAY HERE ALL YOUR LIFE

ko se zaveš DA JE PRED TABO SAMO ŠE 25 DNI
when you get aware THAT YOU HAVE ONLY 25 DAYS LEFT

ko se zaveš DA BOŠ USE TAKO ZELO POGREŠAL DA TI GRE KAR NA JOK
when you get aware THAT YOU WILL MISS EVERYTHING SO MUCH THAT YOU ALMOST CRY

ko se zaveš DA BO ODHOD DOMOV ZELO TEŽKI
when you get aware THAT GOING HOME WILL BE VERY HARD !

ko se zaveš THAT THAT IS THE TIME OF YOUR LIFE !! <3
when you get aware THAT THAT IS THE TIME OF YOUR LIFE !! <3

Priznam: u srcu me stisne ko se spomnem da je  19.7. moj odhod domou. Vem da bom jokala. Mogoče sem se preveč na to družino in na malo navezala ampak so taki cukri in tak prijazni d ti ne znam povedat! Mislim oz. VEM da sem mela ogromno srečo da sem naletela na njih! In mislim, da jih bom velikrat obiskala! VELIKRAT! Mene je strah it nazaj v 'realno' življenje.

I admit i get a funny pain in my stumacke when i remember that 19.7 is my going home date. I know that i will cry. Maybie I am to attached to the familly but they were so nice to me that i can not describe with words. I thing or. I KNOW that i had a lot of luch that i found them! And that the choose me!. And i think i will visit them a lot! I am a bit affraid to go home in my 'real' life :D

 Ampak: I HAVE 25 MORE DAYS ! imam še 25 dni, ktere BOM izkoristla na polno !!
But: I HAVE 25 MORE DAYS! i have 25 more days wich i will do the maximum from them !!

IN OSTALI BODO SAMO NAJLEPŠI NEPOZABNI SPOMINI :)
AND JUST THE NICEST  AND UNFORGETTABLE MEMORIES WILL STAY ! :)